[blow it like flute]

после качества работ на фикбуке у меня появилась еще одна причина ненавидеть этот ресурс - за чертовы списки персонажей. В ЕХОфандоме с ними вообще беда, потому что кто как хочет, так и пишет, и до сих пор люди недовольны.
Я же недоволен только Ченом. То есть, в утвержденном списке он идет как Чэнь, но покажите мне тех, кто так пишет. Мне кажется, или большинство авторов все же пишут Чен, хотя, конечно, чаще вообще Чондэ. И я не понимаю, почему нельзя взять и поменять на Чен. Если мне скажут, что на китайском он Чэнь, то срать я на это хотел. Столько времени все писали Чен, что теперь решили вспомнить, что на китайском он Чэнь.
и зачем вообще ввели эти списки персонажей.

@темы: мысли и рассуждения, Драг драконит, Драгоссо

Comments

[KettyNiki]

Light Dragonix, Я вообще не обращаю внимания на список этот. Ибо для меня Джунмен всегда будет Джунменом, а не Чунменом, ибо я привыкла и плевать мне на правильность. Сама по себе эта правильность тоже спорная.

[blow it like flute]

KettyNiki, ну да, тут еще от привычки зависит
но все равно, этот список режет глаза
/как и джунмён. ну не звучит же ттт/

ого, а что за списки персонажей? ОО
все орут друг на друга с этим произношением и написанием имён, а единственное, что я поняла за четыре года — это то, что их фамилии не склоняются

[blow it like flute]

кликните здесь, ну, на каждый фандом разработали списки персонажей, хотя я бы назвал это именными тегами, чтобы можно было фики по персонажам искать.

все орут друг на друга с этим произношением и написанием имён, а единственное, что я поняла за четыре года — это то, что их фамилии не склоняются

а мне уже надоели все эти споры и ругань. все равно у всех все относительно, потому что мы не знаем, как правильно писать.
а кириллизация - это та еще проблема

[I-Know]

Столько трагедий из-за этого)) Мне, например, нравятся списки персонажей, потому как можно будет найти именно то, что хочется. А уж как они написаны - какая разницы? В самом фике можно же написать как хочется. Тем более, что сколько не спорь, языки слишком разные для того, чтоб стопроцентно верно кириллизировать.
Так зачем тратить свои нервы?)

[blow it like flute]

I-Know, в принципе, я вообще редко бываю на фикбуке, и уж совсем редко что-то читаю
и да, думаю, ты права, надо бы перестать обращать на это внимание
просто боюсь, что я не смогу читать фик, если в списке персонажей будет Чэнь
страшное какое-то слово хд

[I-Know]

Light Dragonix, я склоняюсь к Ченю... но во избежание пишу всегда Чондэ))))

[blow it like flute]

I-Know, вот именно, зачем еще что-то, если есть Чондэ хд

[Лунный дождь]

Всегда знала, что на фикбук можно

плевать

срать с высокой колокольни
Мне тоже режет глаза Джунмён, но ради очень, очень хорошего фика я готова это стерпеть. Но таковых на фикбуке и нету, ну почти хД

просто боюсь, что я не смогу читать фик, если в списке персонажей будет Чэнь

А я не могу читать фики с Ханем, вот вообще
Епт, пойду я дальше на жж зависать

з.ы. Мне интересно, в каких мучениях устаканивались имена участников дбск, например. Сейчас на тех, кто пишет Чжэчжун смотрят, как на динозавров.

[blow it like flute]

Лунный дождь,

Мне тоже режет глаза Джунмён, но ради очень, очень хорошего фика я готова это стерпеть. Но таковых на фикбуке и нету, ну почти хД

таких очень мало, да
я только один раз читал фик, в котором имена резали глаза - терпел только из-за сюжета

А я не могу читать фики с Ханем, вот вообще
Епт, пойду я дальше на жж зависать

с Ханем-персонажем, или если он по фику будет Лу Хань?
я бы тоже там зависал, если бы он не был у меня запрещен ттт

Мне интересно, в каких мучениях устаканивались имена участников дбск, например. Сейчас на тех, кто пишет Чжэчжун смотрят, как на динозавров.

вот не знаю, я в другие фандомы не лез, мне срача и в своем хватает хд

[neks]

Лунный дождь, еще до миротик-эры мы собрались толпой и в процессе драки-обсуждения пришли к одному варианту. после этого бОльшая часть активного фандома перешла на эти варианты написания, а новенькие уже брали с нас пример. но тогда было проще, нас было мало

*мимополз*

[Лунный дождь]

Light Dragonix,

Если он по фику Лу Хань и автор использует только имя, т.е. Хань. Корежит меня, и все
Ого, а почему? А прокси пользоваться не пробовал?



neks, ахахах, отцы-основатели фендома

[neks]

Лунный дождь, матери :3

[blow it like flute]

Лунный дождь,

Если он по фику Лу Хань и автор использует только имя, т.е. Хань. Корежит меня, и все

а нравится только Лухань?

Ого, а почему? А прокси пользоваться не пробовал?

ох, а черт его знает, уже третий год закрыт
я пытался найти, но ни один не работает ттт

[Лунный дождь]

Light Dragonix, больше всего мне заходит, если Лухан, Но можно и Лу Хань, если фамилия тоже используется. Хотя это неправильно, я знаю) Лухань - нормально воспринимаю тоже. А лучше всего на самом деле - Luhan

я пытался найти, но ни один не работает ттт

Да ну, странно. Прокси-сайты пробовал, без ковыряния в настройках?

neks, ок, матери

[blow it like flute]

Лунный дождь,

Лухань - нормально воспринимаю тоже. А лучше всего на самом деле - Luhan

ахаха, идеальный вариант хд

Прокси-сайты пробовал, без ковыряния в настройках?

ээ, нет

[Лунный дождь]

Light Dragonix,
Да ну. Погугли "прокси сервер", например вот proxyplus.ru/ Там в строку адреса впихиваешь livejournal.com, или сразу более точный адрес, энтер - и смотришь) Проблемой может быть только медленная подгрузка, но это уже увы)

[blow it like flute]

Лунный дождь, спасибо +,+

[Лунный дождь]

Light Dragonix, работает?) Тогда нзчт)