[blow it like flute]

всем хеллоу
я получил свой сертификат
что я сдал на Н3
и это так мимими
потому что здорово
и, знаете,
поднимает настроение
и даже самооценку
не настолько я туп, однако хд
подал заявление на второй
не знаю, сдам ли зимой
да даже если нет
это опыт и все такое
а теперь я пошел в холодильник
в эти дни только там и прятаться тт
жара адская, и начинает раздражать
не люблю жару т.т

АПД. Фотка сертификата
и да, мне было лень ее перевернуть

запись создана: 12.09.2013 в 12:23

@темы: pics, мысли и рассуждения, Драгоссо

Comments

[Saki]

Поздравляю! ♥
Это ты норёку сдавала?) Я столько раз хотела! Сейчас даже можно у меня в городе сдать, но я все забыла Т.Т

[blow it like flute]

Поздравляю! ♥

спасибо ++

Это ты норёку сдавала?)

угу, и еще буду ++

Сейчас даже можно у меня в городе сдать, но я все забыла Т.Т

ты учила японский? ++

[Saki]

Light Dragonix, ага) долго учила, но постоянно забрасывала и снова начинала) Сейчас уже ничерта не помню Т.Т

[blow it like flute]

и до чего выучилась?)

[Saki]

Light Dragonix, ну трейтий норёку могла бы сдать точно) ты по минна но нихонго училась? Я первую часть всю прошла, вторую наполовину, но я там сама еще занималась. Короче, пока были актуальны газетт, был актуален и японский - потому что я блоги их переводила) А теперь как-то...мне просто лень Т.Т

[blow it like flute]

я обе книги закончила уже)
мы в универе по ним занимались, да я и до этого их проходила на курсах)

ну трейтий норёку могла бы сдать точно)

это здорово)))

я блоги их переводила

я бы такую практику себе найти ТТ

[Saki]

Light Dragonix, на самом деле, когда переводишь и занимаешься языком, что-то откладывается, но как только это заканчивается - в голове остается блаженная пустота((

[blow it like flute]

когда переводишь и занимаешься языком, что-то откладывается, но как только это заканчивается - в голове остается блаженная пустота((

да я даже не перевожу тт
мне кажется, что я закончу универ, и все забуду тт

[Saki]

Light Dragonix, ну ты хотя бы на учебе повторяешь) все равно не забиваешь, как я, ккк

[blow it like flute]

да мне уже поздно забивать, уже шестой год учу хд
уже стыдно будет забить хд

[Saki]

Light Dragonix, тем более!) Японский, кстати, вообще прикольный язык) Из всех иностранных он мне больше всего нравился)
Пробовала сунуться в корейский - ну нафиг(

[blow it like flute]

Пробовала сунуться в корейский - ну нафиг(

ппкс
вообще не дается
и звучит странно, когда его произносишь
ненавижу странные звуки =.=

[Saki]

Light Dragonix, кстати, да. Мне вообще к корейскому было сложно привыкнуть. Я в самом начале даже дорамы без звука смотрела))

[blow it like flute]

я дорамы вообще за километр обхожу хд
только если в дораме снимется пакчанёль
только тогда я посмотрю ее
потому что его голос можно слушать вечно хд

[Saki]

Light Dragonix, ну, сейчас-то я, конечно, уже попривыкшая) но после японской корейский очень резал по ушам Т.Т

[blow it like flute]

но после японской корейский очень резал по ушам Т.Т

о да, после такого мелодичного и спокойного японского все режет уши хд
хотя на корейском я выучился читать и даже говорить пару слов хд
сейчас у меня в планах китайский попробовать осилить хд

[Saki]

Light Dragonix, у нас хотят открыть востоковедение, так вот думаю пойти) тогда тоже возьму китайский)

[blow it like flute]

здорово! китайский вообще пригодится хд
у меня не востоковедение, увы т.т
я даже не на переводчика учусь, вот лошара хд

[Saki]

Light Dragonix, так у нас тоже не было) все собираются и собираются) вроде как в 2014 точно, но посмотрим)

[blow it like flute]

нууу, если собираются... хд
у нас тоже много чего собирались и до сих пор собираются
и вообще, люблю обещания от начальников хд

[Saki]

Light Dragonix, ну вроде как в этот раз уже точно) но весной видно будет))

[blow it like flute]

если откроют - скажи мне!
будешь меня учить китайскому хд

[Saki]

Light Dragonix, так, конечно, я обязательно напишу о таком событии)

[blow it like flute]

к слову, у меня к тебе есть предложение хд
ты совсем-совсем забыла японский, или что-то еще помнишь?

[Saki]

Light Dragonix, совсем забыла Т.Т Я тут пробовала повспоминать, и как это бывает: смотрю в книгу - вижу фигу(

[blow it like flute]

очень жаль тт
я думал, было бы здорово
если бы мы иногда переписывались на японском
иначе у меня вообще никакой практики тт
но если не помнишь, то ладно)

[Saki]

Light Dragonix, да вообще было бы полезно) но, боюсь, на составление одного письма у меня будет уходить куча времени, а его и так в обрез Т.Т
Я очень надеюсь, что у нас все-таки откроют востоковедение, тогда я возьму вторым языком японский, и мы тогда с тобой обязательно будем переписываться!)

[blow it like flute]

мы тогда с тобой обязательно будем переписываться!)

это было бы не просто здорово, а офигенно ++

боюсь, на составление одного письма у меня будет уходить куча времени, а его и так в обрез Т.Т

т.т
у меня тоже хд
я настолько лошара, что даже изучая его, миллион лет думаю
над тем, как правильно тт

[Saki]

Light Dragonix, я вообще говорить не умею. Переводить еще ладно - обложишься всем, чем можно, откроешь яркси, якусо, вакан - и додумываешь уже по анологии, но когда дело до составление фраз - это убийство Т_Т

[blow it like flute]

но когда дело до составление фраз - это убийство Т_Т

о да, с особой жестокостью и применением запрещенного оружия