Ну что же, я наконец посмотрела Мемуары Гейши. Когда-то, года четыре назад, его показывали по телевизору. У нас тогда были гости, и мамина знакомая смотрела его в моей комнате. А я смотрела вместе с ней. Но когда мама увидела, что я смотрю этот фильм, она выключила телевизор и сказала, что я еще маленькая. Я не понимала, что может быть такого в фильме. Тем более я тогда уже посмотрела Парфюмера, и мне казалось, что я уже не увижу ничего более откровенного.
И вот, посмотрев его, я не понимаю, что могло испортить меня в то время. Хотя не отрицаю, что тогда я его не поняла бы.
Мемуары гейши - японская сказка о Золушке. О том, как обычная деревенская девочка, дочь рыбака, стала легендой мияко.
Пока я смотрела фильм, в голове крутилось много мыслей, и о каждой я думала "надо это не забыть". Думаю, не сложно догадаться, что я забыла.
Сайюри блистала, притягивая взгляды мужчин, поражая их сердце разум. Но она оставалась малышкой Чио, которая просто хотела быть рядом с Председателем. Меня поразила их любовь. Она, будучи маленькой девочкой, преисполнилась благодарностью к человеку, что подарил ей смысл жизни. И не зная чувства настоящей любви, она приняла это за любовь и взращивала чувства долгие годы. Председатель же сначала увидел просто ребенка, которому он хотел подарить кусочек счастья. Красивую малышку, которою он хотел превратить в куколку. И после, увидев, какой она стала, он влюбился. И я его понимаю. Было невозможно не полюбить Сайюри. Даже будучи гейшей, обольстительницей, она оставалась наивной и чистой девочкой. Мужчины видели эту невинность в ее глазах, и желали обладать ею.
Это очень красивая история и очень красивый фильм. Я совру, если скажу, что не могла оторваться от фильма, но впечатления от него просто невероятны. Он вдохновляет. И меня поразила японская музыка, идущая фоном. Я заново влюбилась в Японию и ее культуру. В ее танцы и искусство.
Мне было невозможно жаль Хацумомо. Она красивая гейша, очень красивая. И мне безумно нравилась ее манера закалывать волосы. Но ее жаль, как женщину. Она лишилась возможности любить. Более того, она не смогла достичь своей цели в жизни. Я полагаю, что она хотела управлять охайо, чтобы отомстить матушке Нито за свою любовь. Но так и не смогла этого сделать. Бедная отчаявшаяся женщина.
И да - этот фильм ясно показывает атмосферу дома, в котором живут только одинокие женщины. Они соперницы, поэтому не идет и речи о сестринских отношениях. Они зарабатывают своим делом, соревнуясь в мастерстве. И готовы пойти на все ради устранения соперницы. Это ужасно, я считаю.

И теперь несерьезно. Я мерзкий педант. Может, мое знание японского языка мне немного мешало насладиться фильмом в полной мере. Но... неужели нельзя было не переводить имя Тыковки? Это вообще нормально??? А еще их произношение слова Осака. Гррррррррр И анэсан. Меня аж передергивало, когда Чио так называла Мамиэ. Переведи бы уже сестра, ну правда. Ну ужасное произношение, ну. ==
И да, я узнала одну актрису. Она исполняла роль Мамиэ. У нее очень запоминающиеся черты лица. Она играла в фильме Вавилон Н.Э. Порадуемся же за мою память.