хочется писать посты про жизнь, но писать, в общем-то, не о чем - я всё время торчу в твиттере, поэтому до дайри дохожу уже опустошенный. последние полтора месяца я торчу на ютубе и смотрю всякие разные видео, которые не приносят пользы. я просмотрел около тридцати роликов Пьюдипая с русской озвучкой - большей частью мне не смешно, но рука сама тянется открыть следующее видео. так же смотрю обзоры разных дерьмовых передач с тиви - не понимаю, что движет этими людьми. теми, которые это снимают, - они ведь смотрят эти разлагающие мозг программы, а потом делают вырезки с самыми дерьмовыми моментами. зачем, ребята? наверное, чтобы такие, как я, это смотрели. я смотрю различные топчики самых стремных багов в играх/смешных моментов в фильмах/маньяков/странных людей/странных пар и проч., проч., проч. вспоминаю украинский язык, пока смотрю аналог "пусть говорят", и там очаровательный ведущий - просто душка, хочется потискать.
а последнюю неделю я снова смотрю различные фанмейды по самому идеальному пейрингу этой вселенной - и плачу, плачу, плачу. потому что люди подбирают такие песни для фона, что хочется замотаться в одеяло, забиться в угол, и просто утонуть в своих слезах.
i have died every day waiting for you и i have loved you for a thousand years, i'll love you for a thousand more.
моя любимая песня всё ещё идеально описывает моё отношение к этому пейрингу. а потом я вижу фанмейд под песню, текст которой, подобно ржавому тупому ножу, режёт меня пополам и вдоль.
it feels like nobody ever knew me until you knew me
feels like nobody ever loved me until you loved me
feels like nobody ever touched me until you touched me
так нельзя, фанмейды, нельзя.

М. на неделе спрашивал меня, есть ли у меня парень. ответ - нужен ли мне парень, когда переживаний и так достаточно. даже слишком много.
в день, когда отп снова посмотрят друг на друга, я буду счастлив.

читаю книги так быстро, как могу, чтобы успеть завершить книжный вызов. мне осталось четыре книги до конца года, а вчера я застопорился на "великом гэтсби", потому что он не идёт. ремарка я пока не хочу читать, а хемингуэя только вчера дочитал. может, кто знает какие-нибудь небольшие книжки? потому что "чума" и хоть и маленькая, но меня не тянет её дочитывать вообще.

прошлый месяц читал ауфест и пытался всем, кого прочёл, оставить отзыв, хоть маленький, хоть какой - но оставить, потому что я всё ещё понимаю важность фидбека. после окончания ауфеста я, возможно, сделаю рек-пост фиков, которые стоит прочесть, хотя в этом году не так много шикарных текстов, как в прошлом.

пару дней нуна чуть было не убила меня нежно и ласково, написав мне столько важных и нужных слов, которые мне давно никто не писал.
а за неделю до этого (или как-то так) лайни так же чуть не убила меня, написав очень нужных и важных крислу, которые были мне необходимы, как воздух, в тот момент.

перевожу песни, которые мне нравятся, и почти не перевожу шоу с Хагёном, потому что, к сожалению, меня настолько вымотал тайминг, что теперь я ничего не хочу от этого шоу. наверное, нужно просто от него отдохнуть, а после вернуться с новыми силами.

уже через неделю я буду дома, и это волнительно и замечательно, и хочется, чтобы неделя пролетела как можно быстрее, а учитывая, что это сессионная неделя - пусть она пролетит мигом, пожалуйста.

@темы: мысли и рассуждения, Драгоссо

---

тоже хочу как лайни писать драбблы по словам, потому что через неделю сессия (хоп хэй лалалэй), а мне надо на что-то отвлекаться. на что-то маленькое. поэтому ниже - список фандомов, по которым я могу писать, и если вам хочется в этом фандоме какого-нибудь пейринга - я могу попытаться написать. слова на ваше усмотрение, никого не ограничиваю, но могу отказаться брать то или иное слово.

фандомы:
ехо
шайне
вихх
снсд
ред вельвет
эфыкс
можно рискнуть и попросить марвел
можно рискнуть и попросить виннер
можно рискнуть и попросить севентин
можно попросить кроссоверы

если у вас есть какие-то еще фандомы и вам хочется именно их - я могу попытаться

@темы: фанфики

---

фильмы 2015

1-30

1. ночь в музее 3 8/10

.

легкий юмор, запомнившийся еще с первых фильмов, но от того не менее смешной. атмосфера завершения трилогии, и я надеюсь, что фильм не будут продолжать. Аккменра внезапно красавчик, Джед и Октавиус геи, а Декс, кажется, пересмотрел фильмов. Очень понравился фильм, подходит для семейного просмотра (что мы, собственно и сделали)
2. Тележка 5/10

.

фильм не мой от начала и до конца, хотя, конечно, история меня заинтересовала. я ждал от фильма финальной точки, но мне показали лишь женщин, толкающих груженые тележки, еще и в слоу-мо. говоря честно, я бы не открыл этот фильм если бы не Кёнсу - и честно, ничего бы не потерял, не открыв. все, что мне нравится в фильме - прогресс персонажей, подруга героя Кёнсу и ост.
3. Идеальный голос 8/10

.

фильм, шаблонный от начала и до конца, полный штампованных героев и сюжетных линий. это могло бы быть веским минусом, нннно. песни, исполненные в этом фильме, крайне зажигательны, а герои - несмотря на шаблонность и картонность - харизматичны. финал фильма мне очень понравился. по-моему, отличное кино для поднятия настроения
4. Ив Сен Лоран 8/10

.

ни вдохнуть, ни выдохнуть. остался в конце с неопределенными чувствами. кстати, потом полез на википедию и боже, Лоран и Берже зарегистрировали отношения незадолго до смерти Лорана. мне очень хотелось плакать в самом конце. мне очень понравился этот фильм. и ощущения после - как после прочтения историй Энджи.
ни вдохнуть, ни выдохнуть.
5. Отель Гранд Будапешт 8/10

.

абсолютная комедия абсурда, полная непередаваемого черного юмора. Актеры на высоте, герои на высоте и даже абсурдный сюжет - всё на высоте
6. Нация Зет 9/10

.

о, я наконец-то досмотрел этот сериал. я вообще-то не очень люблю зомби-тематику, ни смотреть, ни читать, я люблю ее только писать. но так вот. герои замечательные, и что меня радует - не "заговоренные", то есть, они тоже умирают, их так же ранят. главный герой поначалу раздражал, но в конце приобрел нехилую такую харизму, что меня просто накрыло. Десять штук - мой личный краш в сериале. И да, кстати, финал. Финал - просто бомба, серьезно. во всех смыслах. офигенно. уууух.
7. Синдбад: Легенда семи морей - 9/10

.

замечательный, невероятный мультфильм, который обязательно будут смотреть мои дети
8. Джиа - 8/10

.

о.мой.бог. всё, что я смог произнести после этого фильма. было больно смотреть, было больно слушать, но больнее всего - осознавать, что Джиа просто недополучила любви в семье. все наши проблемы родом из детства, из которого Джиа так и не выбралась. и никто не помог ей в этом. моё сознание в некотором роде расплавилось. но я посмотрел фильм, который хотел посмотреть очень давно - и не остался разочарованным
9. Солдатская девушка 4/10

.

вообще не мой фильм. меня пугают фильмы про армию. но ли пейс шикарен, за него и поставил фильму четыре вместо двойки
10. Интерстеллар 8/10 .
11. Агент Картер 9/10

.

Пегги Картер и ее мужчины. От невидимки до спасительницы Нью-Йорка тире королевы СНР. Очаровательный Джарвис, эксцентричный Старк, милый Суза, брутальный Томпсон, сногсшибательная Вдова, коварный Ивченко, чудесная Энджи и сильный шеф Дули. И невероятная Пегги Картер, настолько прекрасная, что можно я распечатаю ее фото и устрою себе маленький алтарь
12. Тор 2: Царство Тьмы 7/10

.

эмоционально гораздо сильнее первого фильма, но сюжетно - слабее. дубляж меня расстраивает, всё остальное - как кислая конфетка - зубы сводит, но нравится. Локи харизматичен, каждый раз это отмечаю при просмотре именно "Тора", Тор прекрасен, как рассвет, жаль Фриггу. За игру Портман снял два балла - без неё было бы куда лучше, давайте позовем на ее роль Найтли. Дарси всё еще моя любовь
13. Я, снова я и мама 9/10

.

прекрасный фильм. во всем прекрасный фильм. очень, очень понравилось
14. Крупная рыба 8/10

.

забавно, местами грустно, весело и очень хорошо. и да - Эдвард Блум стал тем, кем был всегда - крупной рыбой. человек, для которого вымысел так тесно переплетался с реальностью, что и и ушел он так же - нереально.
15. Повар на колёсах 8/10

.

Шеф Карл Касперс вдохновляет лучше Джейми Оливера, сэндвичи вызывают желание жрать фастфуд, а соцсети - страшная сила
16. Пятьдесят оттенков серого 5/10

.

нулевая актерская игра, диалоги из "сумерек" и никакого секса. Нимфоманка вторая была лучше в плане БДСМ - вот там БДСМ так БДСМ, а еще моя визуализация была красочнее. а я - непорочная дева, вяжущая шарфик. только пяти котов не хватало
17. Самолёты 7/10

.

чудесный, чудесный мультик из вселенной тачек. не сказать, что вдохновляет, но расслабляет
18. Приключения Мистера Пибоди и Шермана 7/10

.

симпатичный мультик для детей возраста начальной школы. я уже слишком старый и слишком много знаю. но я с удовольствием посмеялся над некоторыми совсем детскими шутками и вообще отдохнул.
19. Место, известное нам одним 6/10 .
20. Иллюзия обмана 7/10

.

спецэффекты - это круто. могут спасти фильм, в котором провисает сюжет. но мне всё нравится. и даже финт левой в конце хд
21. Код убийства, 1 сезон

.

очень, очень понравилось. нет слов, просто нет слов.
Код убийства, 2 сезон

.

понравилось больше первого сезона. такие чудесные, такие шикарные женщины
22. Игра в имитацию 6/10

.

может, всё дело в том, что я уже посмотрел достаточно байопиков, чтобы они успели наскучить мне одинаковостью построения сюжета и методом съемки. может, дело в том, что я зажрался, но Алан Тьюринг лично мне показался самым клишированным персонажем из всех, представленных фильме. Честно говоря, один он, может, еще Джоан были трехмерными - остальные остались фоном. никакие персонажи, картонные, фоновые, всё, лишь бы показать гений Алана Тьюринга. как по мне, так фильм о том, что человек - пусть и очень умный - провел жизнь, холя и лелея свои комплексы и проблемы. игра актеров была замечательной, но фильм мне не понравился.
23. Мстители 2: Эра Альтрона 7/10
24. Семейка наступает 5/10
25. Филомена 9/10
26. Мир Юрского периода 8/10
27. Холодное сердце 6/10
28. Идеальный голос 2 7/10
29. Мыслить как преступник 10 сезон 7/10

.

зачем вы убрали Лав Хьюит :<<<<<<<<<<<
30. Восьмое чувство 6/10

.

я ждал большего, гораздо большего
31. Кингсман: Секретная служба 6/10

.

довольно чудесная комедия абсурда с яркими цветами и шуточками ниже пояса. чем-то напомнила "отель гранд будапешт", но после визгов в ленте ждал много большего.
32. Гордость и предубеждение 7/10

.

надо было сразу фильм смотреть, меньше времени бы потратил. несмотря на то, что книга в итоге мне понравилась, она понравилась разнообразием персонажей и их поведенческих линий. Фильм же я смотрел для визуализации персонажей. Мне очень понравилась Кира Найтли в роли Элизабет, но что в фильме, что в книге, предпочтение среди мужских персонажей я отдаю мистеру Бингли - он такая душка!
33. Башни-близнецы 6/10
34. Провинциалка 6/10
35. Звездный путь (2009) - 9/10
36. Стартрек: Возмездие 8/10
37. Джен Эйр (2011) 5/10

.

очень сильно не хватало Макэвоя, чтобы выскакивал из-за кустов и орал "Эрик, что ты делаешь?!" Скучно, серо, неинтересно, Миа Васиковска (это был ряд синонимов, да)
38. Эверест 8/10

.

очень сильный по эмоциональной составляющей фильм. хочешь не хочешь, а начинаешь проникаться историей, пропускаешь её через себя. я до последнего надеялся на самый сладкий счастливый конец. но фильм основан на реальных событиях, а как мы знаем, в жизни не бывает сладких и розовых хэппи-эндов. напряжение в этом фильме не такое уж и сильно, но это и не важно. Главное - это сила человеческого духа, его воля и способность преодолеть невозможное и непреодолимое.
39. Пустая корона: Ричард II 9/10
40. Пустая корона: Генрих IV 7/10 часть первая

.

гораздо слабее первой части и не так интересно
41. 500 дней лета 10/10

.

очаровательный фильм. трогательная и нежная картина о любви, которая увлекает и не наскучивает во время просмотра. замечательные кадры, цвета, песни, изумительные ракурсы, очень интересные задумки вроде счетчика дней, интервью, ожидание-реальность и кадры, демонстрирующие разницу до и после. примечательна идея обмена "мировоззрениями" Саммер и Тома на тему любви

спойлер

- свободная Саммер выходит замуж и верит в судьбу и любовь, а романтичный Том разочаровывается в этой самой любви, черствеет и грубеет. особенно нравится большое количество знакомых лиц, в частности, порадовали Мэттью Грей Габлер и Минка Келли, я их не видел вне их сериалов. Агент Коулсон и открытки! (простите). в общем, любовь большая и светлая к этому фильму
42. Дерзкие, GOGO! 6/10
43. Пролетая над гнездом кукушки 7/10
44. Общество мёртвых поэтов 8/10

запись создана: 14.01.2015 в 19:57

@темы: мысли и рассуждения, Драгоссо, Фильмы и сериалы

---

25.11.2015 в 11:04

Пишет  shinee community:

21.06.2015 в 01:57

Пишет  Чума на оба ваших дома!:

Тэмин и президент его фанклуба

Или " Не смотри дьяволу в глаза, иначе ты потеряешь свою душу"

@темы: pics, Fucking pretty boys, I'm gonna be a bad boy, i want to be your only ace, You got me singing hallelujah

---

А смотрите, что мы сделали! Мы забили себе месяц для Шайни! Пойдемте с нами, котаны, будет весело и круто и тонна фидбэка!

@темы: Линкс, Fucking pretty boys

---

26.10.2015 в 11:09

Пишет  shinee community:

@темы: pics, Fucking pretty boys, I'm gonna be a bad boy, Королева Драмы, i want to be your only ace

---

уууууй, как я ору ;;;;;;;;;;;;;;;;

25.10.2015 в 11:24

Пишет  shinee community:

обзорам

[L]shinee community[/L] <a href="http://20080525.diary.ru/p206413664.htm">постит</a> гиф с Джонхёном (SHINee)

@темы: pics, Fucking pretty boys, I'm gonna be a bad boy, You got me singing hallelujah

---

ууууууу, как меня пидорасит

23.10.2015 в 17:44

Пишет  shinee community:

дружбаны такие^^

обзоры

<a href="http://20080525.diary.ru/p206413934.htm">Гифспам</a> (Джонхён, Минхо; SHINee) у [L]shinee community[/L] 

@темы: pics, Fucking pretty boys, I'm gonna be a bad boy, минхля, You got me singing hallelujah

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

А тут на днях я вкрашился в песню Closer от милашек Oh My Girl. До этого мы систер с удовольствием слушали ХЭЙ, КЬЮПИД, Ю ШАТ МАЙ ХАРТ, ТЁРН ЭРАУНД ЭНД ШАТ МАЙ ХАРТ, а тут у них стали выходить замечательные тизер-фото и мы стали ждать клипа. Очень красивый, пусть и немного непонятный клип, очень красивые девочки, красивая песня, ЭТИ АНГЕЛЬСКИЕ ГОЛОСА! А как они замечательно выглядят на выступлениях!
В общем, я не удержался и перевел их песню.
Приятного просмотра!

@темы: видео и музыка, All the single ladies, stop Drag in the name of MOON PURISUMU!

---

вот он, первый эпизод с Хагёном и Ынчжи! Не знаю, когда будет второй, скорее всего, только в ноябре.
Приятного просмотра!

@темы: видео и музыка, let me love you!, Pinky Pie, love is a nightmare, stop Drag in the name of MOON PURISUMU!

---

немного скучной бытовухи — ищем новую квартиру, потому что хозяин нынешней мудак и партизан, а мы всё еще спим на холодном полу. примерно из-за этого я проболел полторы недели, и если первые дня три я был более-менее активен и пытался что-то делать хотя бы по дому, то потом я просто впал в апатичное состояние и вообще ничего не хотел.
за это время я успел посмотреть два фильма из цикла "Пустая корона", и если"Ричард 2" мне понравился, что "Генрих 4" вообще нет. Довольно скучно и неинтересно, а Фальстаф только раздражал ужасно. Игра Хидлстона (как пишется его фамилия?) впечатлила не так сильно, как игра Уишоу, да и история уже не такая цепляющая. Теперь думаю, досматривать ли вообще.
Начал смотреть несколько сериалов, потому что делать-то дома что-то нужно, а учёба и надвигающиеся дедлайны вообще не мотивируют на деятельность. Смотрим с систер "американскую историю ужасов: отель", и что-то мне не очень нравится, пока не затягивает. Жутко - да, страшно - да, но не очень-то интересно. Зато красивая Леди Гага и её восхитительные наряды скрашивают хоть немного скуку. "Королевы крика" намного смешнее и интереснее, неадекватнее и ебанутей. Много секса, много визгов, много черного юмора. Как неприличный и дешевый слешер про подростков, только не в кино, а сериал. При том, что я терпеть не могу такие фильмы и никогда не смотрю, этот мгновенно захватывает дух. А эти их затравки к каждой последующей серии! Ненавижу интриги и онгоинги, как меня затащило на это дно /фсплм/. "Герои: Возрождение" вообще скука скучная. Возможно, играет немаловажную роль, что я не смотрел самих "Героев", но пилотная серия, наверное, худшая из всех, что я видел когда-либо. Мне кажется, не досмотрю. Ганнибала не осилил. Досмотрел до девятой серии первого сезона, а потом вк отказался мне проигрывать девятую серию дальше шестой минуты и я подумал "ну и ладно, не сильно-то хотелось". К этой серии я так и не понял, где тот момент, когда меня должно вштырить и затащить на самое дно. Меня просто передергивало, когда Ганнибал ел - не знаю, откуда такая нервная реакция, но смотреть было неприятно. Я думал, что сериал страшнее по всяким рекламным роликам по телевизору, но не так страшен Ганнибал, как его трейлеры. А вот атмосфера сериала чем-то напомнила "Настоящего детектива".
ничего так и не прочитал с тех пор, как прочел "Гордость и предубеждение", хотя Эрик Берн уже наполовину прочитан, но что-то не тянет читать дальше. Зато я добил перевод первой серии "я иду в школу" с Хагёном и это было ужасно тяжело, потому что ансаббер делал тайминг через зад и на глаз, а я такое терпеть не могу. Сделал почти идеальный тайминг по миллисекундам, проверил перевод раз пять, надеюсь, что не налажал нигде. Зато это видео загрузилось в вк быстрее, чем асфю с Лео и Рави, потому что КОЕ-КТО ВРЕДИНЫ И ЗАЛИВАЛИСЬ ЧЕТЫРЕ ДНЯ :<.

Теперь я думаю о дедлайнах и даже не плачу, потому что я всё успею, я котик, я молодец. Теперь я ничего не боюсь и надеюсь продержаться на этом запале до начала ноября, потому что
ХУКЕАРС - ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ
АУФЕСТ - ЧЕРЕЗ ДВЕ НЕДЕЛИ
МЕМБЕРФЕСТ - ЧЕРЕЗ ТРИ НЕДЕЛИ
ни недели без дедлайна или сделай свою жизнь насыщенной.

@темы: фанфики, мысли и рассуждения, Драгоссо, Фильмы и сериалы

---

с третьей попытки мы отвоевали себе месяц Рави. гип-гип, ура!

@темы: Линкс, I'm gonna be a bad boy, love is a nightmare

---

давайте поговорим о ФСГ. кто-то, может, уже знает, что я уже работал в одной ФСГ по СМтауну и ушел, хлопнув дверью, потому что мои отношения с главредом были далеки от теплых. Я бы сказал, что льды Арктики нервно курили в сторонке, когда мы с ней переписывались. После этого мы с систер основали свою ФСГ с твиттером и скатертью-самобранкой и неплохо себе поживаем, сами контролируя свою деятельность и работая, когда хочется и над чем хочется, а самое главное - делаем ДЛЯ СЕБЯ. вот примерно об этом я и хочу поговорить.
Знаете, бывает такое - смотришь видео с субтитрами и глаз хочешь-не хочешь, а цепляется за ошибки. Не за опечатки, они простительны, а за корявые предложения, за неверный перевод. Вообще атас, если еще и оформление подкачало и черт его разбери, кто говорит, айдол А или айдол В. И вот тогда, даже если сначала ты расписываешь "большущее спасибо размером с галактику за ваш труд, вы молодцы, постарались, спасибо за ваше потраченное время, с удовольствием посмотрел, НО...", всё, что находится после НО воспринимается некоторыми фансаберами как красная тряпка. И начинается всякая ерунда - кто-то подтирает коммент, где ему говорят о его несовершенстве и не лижут зад, кто-то бежит с обвинениями "СНАЧАЛА ДОБЕЙСЯ!" в личку, кто-то зовет подружек. Хуже всего, конечно, верные жополизыфанаты ФСГ, которые начинают кидаться тебя какашками. Говорю на своем опыте - однажды я ПОСМЕЛ указать на ошибки и корявые предложения в группе по VIXX. Там был перевод интервью, и через некоторые части продираться было НЕВОЗМОЖНО, о чем я, конечно, и сказал в комментариях, снабдив всё это сладким сиропом из спасиб. Отмечу сразу, что в этой группе я сидел не для того, чтобы читать переводы интервью - всё тоже самое я читаю на английском на других сайтах. Так вот - после моего замечания, что перевод стоило бы вычитать, на меня налетели фанатки админа с визгами "Админ В болеет, радуйтесь, что она вообще это перевела". Пришла админ и "я не обязана вообще этим заниматься мне не платят за это". И это настоящее комбо, после которого я вспылил, загорелся, как костер, и не потух. Первое, что я ненавижу в переводчиках и их лизоблюдах - "я/она болела, хотела быстрее порадовать, вообще будьте благодарны, что я/она этим занимаюсь". Туда же входят переводчики типа "охренела свои замечания тут пихать, пусть радуется, что я вообще перевожу, могла и бы просто спасибо сказать". Как я отношусь к подобного рода переводчикам? Они словно кричат "я перевожу, а ты нет, так что молчи и жри моё говно". Мерзостно, противно, гадко от таких людей. Второй компонент комбо - "мне не платят". Три хаха четыре раза. А нахрена тогда ты этим занимаешься, если тебя волнует только одно - то, что тебе не платят? Мне вот тоже никто не платит за мои переводы. Я даже больше скажу - мне даже спасибо за переводы не говорят. Но что, я тычу этим каждый раз, когда мне говорят об ошибках? (Ха, если бы о них еще говорили). Я знаю, что всех судить по себе нельзя, но иногда так хочется! Просто я одного не понимаю - мотива всех этих людей, которые твердят, что им не платят. Зачем тогда вообще всё это? Зачем они этим занимаются? Я делаю субтитры на шоу и песни, потому что мне это нравится, мне это интересно. Мне это надо. Неважно, для чего - мне, МНЕ это надо. А не зрителям. Зрители найдут где посмотреть, если им это надо. Мы не одна такая группа на просторах интернета.
Но мне сказали, что моя группа уютная. И мне кажется, всё оттого, что я делаю это для себя в первую очередь. И если однажды в ответ на "у вас тут ошибка", я отвечу, что я болел, ебаните меня горящей кочергой.

А вторую часть этого поста негатива я бы хотел посвятить редакторам, с которыми я работал. Может, вы не знаете, но в данный момент я состою переводчиков в группе Beloved Onnies. Я работал над тремя проектами и, м, в одном из них у меня был очень хороший редактор, который честно сказал мне, где были ошибки. Но там был не самый простой ансаб, это раз, два, я был в эмоциональном раздрае, из-за чего и допустил подобные ошибки. Я всегда прислушиваюсь, когда мне говорят, что "ошибка тут и тут, надо вот так в следующий раз". Это нормальный диалог между переводчиком и редактором, особенно если переводчик отвечает "учту и запомню" и не допускает подобных ошибок. Но когда редактор приходит, выражаясь метафорически, пинком открывая дверь и с ходу начиная раздавать пиздюлей словами "у вас всех плохо, ошибок дохуя, охуели вы все штоле???", меня как подменивают. Извините уж, не требуйте с переводчика безупречного перевода, особенно если требуете с него сделать всё быстро. Зачем тогда нужен редактор, чтобы субтитры сшивать? Переводчик переводит, а редактор редактирует, вот это неожиданность! Я вообще не люблю, когда мне ни за что пиздюлей раздают и разговаривают, как с куском говна. Я себе цену знаю и не позволю обращаться с собой, как с мелкой сошкой. И когда давят мнимым авторитетом тоже не люблю - размахивать хуями я и сам неплохо умею.
Так что же меня смутило в словах редактора? "У вас тут сотня ошибок, как вы так, вычитывайте перевод сами". Что такое сотня ошибок? Невидимое и неизвестное мне явление, которое я не вижу и не могу увидеть. Я попросил сказать об ошибках и что мне выдали? "Род, падежи, окончания и пунктуация". Я со злости чуть телефон не сломал. Я знаю, что такое случается часто - даже очень часто, когда переводишь. Я, по возможности, вычитываю, из-за чего порой и задерживаю на полчаса-сорок минут перевод. Но у меня в голове всё правильно, я не замечаю этого. И вот для этого нужен редактор. И что я получаю в ответ? "Не хочешь, не вычитывай, я всего лишь попросила помочь новенькому редактору". А разве новенькому редактору не самому нужно додуматься, что раз уж на скорость мы не можем, то лучше уж делать на качество и медленно? Редакторами, тем более хорошими, становятся, а не рождаются, или я снова чего-то в жизни не понимаю? Но после всех моих возражений я получаю ответ, что "гонору много" и вообще, это командная работа. Команда - а не диктатура, так и хотелось сказать. Одно дело просто за эфемерное что-то пиздюлей раздать, а другое - как нормальный редактор сказать, где что неправильно, а не бегать, как бешеная и вопить, что переводчики везде плохо переводят.
В общем, я решил - переведу дораму с Хагёном и уйду из ФСГ. Ну не умею я работать с самодурами и диктаторами, не уважающими переводчиков и их время. А односторонним уважение долго не протянет.

@темы: мысли и рассуждения, Драг драконит, Драгоссо

---

God save the king! although I be not he;
And yet, amen, if heaven do think him me.
King Richard II

@темы: pics, I'm gonna be a bad boy, Фильмы и сериалы

---

Сегодня я посмотрел фильм из цикла фильмов "Пустая корона" Ричард II.
Сам цикл "Пустая корона" представляет собой 4 фильма, основанных на мало известных пьесах Шекспира - "Ричард II", "Генрих IV" и "Генрих V". Я, как человек испытывающий слабость к фильмам с историческим антуражем, не смог пройти мимо. А еще не смог пройти мимо актерского состава - кажется, что там собрали весь свет британского кинематографа! Я даже удивлен, что сэр Иен Маккелен не был задействован. Но я не о том.
Я о том, что фильм "Ричард II" - шикарен от и до. Вот на твердую такую четыре. Некоторые клоузапы были мне не понятны, но если не обращать внимания на это, то фильм идеален. Пейзажи, игра цвета и света, ракурсы! И то, как фильм условно делится на две части - светлую и мрачную! Игра актеров, а в частности Бена Уишоу - идеальна. То, как передан его самодовольный, но слабый духом монарх - бесценно. Я весь фильм только смотрел на него. Мне было уже не важно, кто станет следующим королем, как станет - я смотрел на печальные глаза Уишоу, на его тщедушное тельце, НА ЭТИ ПРЕКРАСНЫЕ ВОЛОСЫ!!!! И - боже мой, я думал, я умру - слушал его монолог перед отречением. Я хочу послушать его в оригинале! Потому что монолог был просто изумителен - его метания, его терзания, смирение и даже безумие - это было восхитительно.
Но финал, финал! Эта аллегория со страдающим на кресте Иисусом! Его вообще часто в фильме сравнивали с ним - не на словах, но кадрами. ПРОСТО ПОСМОТРИТЕ НА НЕГО, ОН ДАЖЕ ВЫГЛЯДИТ КАК ИИСУС.
В общем, что я хочу сказать - любителям истории, Шекспира и Бена Уишоу припасть немедленно к прекрасному и СТРАДАТЬ, как страдаю я.

@темы: pics, мысли и рассуждения, I'm gonna be a bad boy, that ru(i)ns my world, Драг сопливит, Фильмы и сериалы

---

как вы знаете, я собирал команду СМтауна на зфб. но увы, с зфб никак не выходит - она, во-первых, закрылась, а во-вторых, разделилась на две битвы.
мы не очень хотим идти на битву, в которой не устоялись правила и не хотим стать подопытными кроликами для создания нормальных правил.
поэтому!

мы собираем команду на летнюю битву! мы уже готовим контент и будем рады видеть всех желающих пойти на летнюю играть за СМтаун!
писать можно мне, db BananaMilk, Тэминни

---

сколько нужно психологов, чтобы поменять лампочку?
ни одного. когда лампочке захочется поменяться, она поменяется сама.

примерно с таких анекдотов начинается почти каждая пара у м.н. каждую пару рассказывает что-нибудь новенькое, и мне теперь интересно, когда же эти приколы кончатся. почему-то у меня чувство, что никогда.

в понедельник очень сильно разозлился на одногруппницу. чтобы вы знали - она носит хиджаб, а я к таким девушкам отношусь с предубеждением. предубеждения - это не очень хорошо, признаю, но ничего не могу с собой поделать. на моей памяти было немало девушек в хиджабах, которые вызывали антипатию, а некоторые - так вообще страх, особенно на парах основ права и религиоведения. поэтому всех девушек в хиджабе я рассматриваю сквозь призму перебарщивания с религией.
и вот эта одногруппника славится своей излишней религиозностью - это она сказала мне, что обязательно нужно верить в бога, иначе атата, и что если искренне чего-то попросишь, то получишь. я при ней искренне, от всего сердца, от души попросил больше денег, чтобы иметь возможность оплачивать лечение мне и маме, заниматься самообразованием и помогать родственникам. звучит благородно, правда? а она вот оскорбилась - за бога, наверное.
а в понедельник она стала давить на преподавателя, чтобы та по своим связям провела нас в детский дом. ну да, ведь детский дом - это военная организация и туда только по спецпропускам и только от кого-нибудь. одногруппница так же сказала, что все(!!!) хотят пойти, нужна только возможность. я не выдержал и возмутился, что я не согласен. я не считаю, что готов пойти в детский дом - я не знаю, каким будет моё душевное состояние, когда я увижу деток. как говорит Л., наверное, из детдома нельзя уйти без ребеночка. а я натура хрупкая и сострадательная, поэтому мне туда лучше не ходить. более того, я не считаю, что подобный поход в детдом должен носить единичный характер - ведь это не зоопарк, а дети не животные, чтобы ходить и просто смотреть на них. если ходить, то ходить потом часто и по расписанию, чтобы играть и дружить с ними. нет никакого толка от единичного похода с подарками. но это только моё мнение.
также мне показалось, что этот её поход спровоцирован скорее её религиозностью, чем душевной необходимостью - но давайте вспомним о моих предубеждениях. бог сказал помогать сирым и убогим - она пошла, но только потому, что так сказал бог, а не её сердце.
#предубеждения #стереотипы #нетолерантность

на неделе расстроили шаволы, но об этом я уже писал, поэтому сразу перейду к другим расстройствам, а если конкретнее - к некоторому пласту русскоязычных (скорее, российских фанатов). нередко встречал подобное, а теперь вот наболело.
в этом году я внезапно активизировался в участии в фанпроектах, в частности в фанпроектах для Ифаня. и в одной из групп предлагали выбрать подарок для Ифаня к его дню рождения. и некоторые стали предлагать вещи от российских дизайнеров, кольца с надписью "от русских фанатов", матрешку, ушанку, рисунок с медведем..... вы бы еще балалайку предложили.
поскольку фанбаза от стран СНГ, я попросил не акцентировать внимание только на России, поскольку фанатам с других стран может быть неприятно. Поражает реакция - "а чё неприятно-то, мы же на русском общаемся". или - апогей - "ну, русские в смысле русскоговорящие". ну вот что им скажешь тут. очень-очень неприятно, когда приходится по сто раз объяснять, в чем разница и почему хочется, чтобы отмечали сразу все страны, из которых фанаты, а не только Россию. очень часто я остаюсь неуслышанным. что тут можно сказать. ничего.
мне кажется, если я наткнусь на еще один подобный комментарий, админам придется меня банить за нецензурную лексику.

лампочка знает, что перегорела, но меняться пока не хочется. пришлите лампочке электрика, а не психологов.

@темы: мысли и рассуждения, Драг драконит

---

26.09.2015 в 15:28

Пишет  Тэминни:

Недоколлаж
Делал аватарки для  pinkeu pinkeu и из исходников слепил это

Пейринг/Персонаж: N | VIXX
Размер: 600x1061, 1.1 Mb
Посвящение: прекрасной  pinkeu pinkeu

@темы: pics, let me love you!, I'm gonna be a bad boy, для Драга, love is a nightmare

---

Если вы считаете Сехуна бесталанным, бесполезным, посредственным рэпером и никудышным айдолом, то этот пост не для вас. пройдите мимо, не будем тратить ваше и моё мнение не выяснение наличия таланта и умений. спасибо за понимание

собственно, пост.

тут, оказывается, ходят слухи о возможном дуэте Тэмина и Сехуна для камбека первого. откуда ноги у этих слухов - сам не особенно понял, кто-то скидывал скрины с фэйсбука хореографа СМ, на котором якобы Тэмин с Сехуном готовят новый танец. хореограф, судя по всему, Грегори (любовь моя ). так же был скрин с инстаграмма некоей продюссерской команды, которая закончила работу над песней, и в посте в хештегах помимо Тэмина и Шайне проставила ЕХО.
я полдня пытался себе сказать - нет, скорее уговаривал - не принимать это на веру и не позволять себе надеяться. но было поздно - семена надежды уже посеяны в душе, и чем больше я думаю о возможности этого дуэта, тем больше вижу доводов "за".
как мне кажется, компания начинает продвигать Сехуна как рэппующего танцора, поэтому было бы довольно неплохой идеей показать его рэп не только в песнях группы - ведь не все послушают альбом, чтобы сказать, что да, Сехун рэппует. а если будет даже просто вторая заглавная, с которой Тэмин выступит одну неделю, как было с Притти Бой, то уже больше людей заметят его рэп.
с другой стороны, оба - Тэмин и Сехун - потрясающие танцоры, и их совместное выступление может выглядить просто невероятно. хотя выступление Чонина и Тэмина разочаровывает в плане хореографии.
когда мы с db BananaMilk обсуждали этот дуэт, она выразила свои надежды по поводу дуэта Рави и Тэмина, на что я ответил, что в таком случае у Сехуна куда большая вероятность записать с Тэмином песню, чем у Рави.
хоть где-то у моего ОТП вероятность стоять рядом выше :'-------)

в общем, всё настолько плохо, я уже настолько надеюсь, что если дуэта не будет, я восприму это как предательство :'---------------))))))))

@темы: мысли и рассуждения, Fucking pretty boys, I'm gonna be a bad boy, I should ink my skin with your name, Драгоссо, someone call the doctor, i want to be your only ace