Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
12:27 

blow it like flute
нежные душевные движения грустного и смешного последнего дракона
читать дальше


Интервью SHINee на LINE MUSIC EXPRESS #10.
14 декабря SHINee пришли на LINE MUSIC EXPRESS #10. Тогда же мы провели интервью.

Расскажите об альбоме 「D×D×D」.
Джонхён: Хотя в нём немало музыкальных жанров, ожидайте его, пожалуйста. И так как「D×D×D」 танцевальная песня, мы подготовили к ней выступление.

Чем этот альбом отличается от предыдущего альбома 「I'm Your Boy」?
Ки: Так как это 4 альбом, в нём много новых песен, и я думаю, что этот альбом взрослее и масштабнее предыдущих.

Что было самым сложным в хореографии к клипу 「D×D×D」?
Джонхён: Этот танец очень быстрый. Вот с самой первой строчки - 「We Just Gotta Make It Groove」!
Тэмин: Думаю, это не очень хорошо для тела (смеётся).
Тэмин: Мы будем стараться.
Ки: Кстати о клипе, чем рассказывать о танце, хочу рассказать о Тэмине и дожде.
Тэмин: А, это.
Тэмин: Хотя я снимался с водой, многие кадры не вошли в клип (смеётся). Я их так ждал, а когда увидел, сколько сцен вошло, их оказалось совсем мало.
Ки: Но я думаю, что вышло здорово.
Джонхён: Очень круто.
Тэмин: Спасибо большое.

У вас всегда очень сложные танцы, кто запоминает их быстрее всех?
Джонхён: Ки.
Тэмин: Совсем недавно я тоже быстро запоминал, но сейчас скорость запоминания упала.
Джонхён: Тэмин тормоз (смеётся). Ки быстрый. А мы с Онью медленно запоминаем.

Расскажите о View на японском языке. Есть ли у вас понравившиеся строчки?
Ки: Говоря о словах и песне. Так как в песне есть очень важные повторяющиеся моменты, мы совещались с директором и пятью помощниками, как лучше её перевести на японский.

В июне 2016 года пройдёт ваше второе выступление в Доумах. Расскажите о своих переживаниях.
Джонхён: Пожалуйста, ожидайте. Мы усердно готовимся, так что мы выложимся на все сто.

С 30 января по 24 апреля пройдет ваш арена-тур SHINee WORLD 2016~D×D×D~. Какой это будет тур?
Ки: В 2016 году наша пятая годовщина. Мы всегда проводим японские туры, и мы хотим показать, что наш рост в музыке и моде - это не выдумка.
Минхо: Не выдумка (смеётся). п/п.: ух ты, Минхо проснулся

А теперь вопросы от пользователей.

перевод: lightdragonix
перевод принадлежит THE 1ST RUSSIAN FANCLUB OF SHINee: RUSW

@темы: Драг гиенит, stop Drag in the name of MOON PURISUMU!, I'm gonna be a bad boy, Fucking pretty boys

URL
Комментарии
2016-02-04 в 12:58 

solnce.alex
~Stupid Beauty~ Dreams are my reality.
люблю примечание переводчиков, их веселей всего читать :D

2016-02-04 в 13:42 

blow it like flute
нежные душевные движения грустного и смешного последнего дракона
solnce.alex, воля переводчика, интервью бы выглядело не так х)

URL
2016-02-04 в 14:28 

solnce.alex
~Stupid Beauty~ Dreams are my reality.
pinkeu pinkeu, а как?))))

2016-02-04 в 15:16 

практиковаться в японском. хэллоу, итс ми. — охренеть, ты мой герой (:

2016-02-04 в 17:42 

blow it like flute
нежные душевные движения грустного и смешного последнего дракона
solnce.alex, оно было бы короче х) и с использованием сленга и матов хддддддддд
и в примечаниях были бы маты, потому что только так я и выражался, пока переводил хдддд

zuvembie, :heart:

URL
2016-02-04 в 18:53 

Ки: В 2016 году наша пятая годовщина. — какая я старая :lol::lol:

2016-02-04 в 19:22 

blow it like flute
нежные душевные движения грустного и смешного последнего дракона
zuvembie, не радуйся, это пятая годовщина в Японии, так им уже семь х)

URL
2016-02-04 в 19:29 

pinkeu pinkeu, блять :weep3:

2016-02-06 в 10:40 

shinee community
Вы позволите поделиться им на соо?)

2016-02-06 в 18:32 

blow it like flute
нежные душевные движения грустного и смешного последнего дракона
shinee community, конечно!

URL
2016-02-06 в 20:59 

shinee community
pinkeu pinkeu, огромное спасибо!

   

tvoj strah je krah

главная